Testimonials
After my success in Germany with “The Colour of the Sari,” I wanted to publish my India novel in English. My English is very good, but I needed help to get my translation up to the level for publication. The difficulty about translating books is that the story can lose its character. Cherie helped me take my manuscript to a whole new level. The words create the right atmosphere, the sentences flow, and the story is exactly as I have published it in German. Working with Cherie was so easy and professional. We exchanged ideas and worked together to put the scenes in the right setting. Without her, the result would never have been so outstanding. I’m looking forward to working with her on my next book.
I am so grateful that I was recommended to take Cherie on board for my first book.
She is very patient and able to put attention to details. Since it was my first time to produce my book, I had to ask so many questions but she replied to all the questions with kind warm caring answers. She always listened to what I want to say and produced such a high standard edited book.
As I am thinking to publish next book, I am looking forward to working with her again.
Recently I enlisted the services of Cherie and CA Proofing to prepare a personal CV.
I found Cherie’s service, advice and knowledge to be invaluable to help up spec my old CV and present it in a straight forward and professional manner.
I highly recommend Cherie and CA Proofing for a professional and prompt service.